banner.jpg
  • Apothekerin Sandra Dietrich-Siebert
  • Bahnhofstr. 30
  • 59929 Brilon
  • Telefon: (02961) 966100
  • Fax: (02961) 9661030
Anmelden | Registrieren
Drucken

Validation: Mit Dementen richtig sprechen

Mit Demenzkranken richtig und angemessen zu sprechen ist nicht einfach. Helfen kann Validation, eine auf Wertschätzung basierende Kommunikationstechnik. Pfleger und Angehörige können so einen besseren Zugang zu den Erkrankten finden


Validation ist eine Kommunikationstechnik, die Demenzkranken Sicherheit und Geborgenheit vermitteln kann

Validation – hinter diesem abstrakten Begriff stecken recht einfache und dennoch wirkungsvolle Kommunikations- und Fragetechniken, die den Umgang mit Demenzkranken verbessern können und ihnen Sicherheit und Geborgenheit vermitteln. Es gibt zwei „Schulen“ der Validation – beide ähneln einander und beruhen auf einer wertschätzenden und empathischen Grundhaltung gegenüber dem Kranken.

Validieren bedeutet „für gültig erklären“

Validieren bedeutet, die Realität des Anderen für gültig zu erklären. Ziel der Validation ist, eine echte und tiefe Wertschätzung aufzubringen, den demenzkranken Menschen mit seinen Gefühlen und Gemütszuständen ernst zu nehmen, auch wenn das gesunden Menschen manchmal schwer fallen mag. Oft neigt man dazu, die Gefühle und Antriebe von Demenzpatienten (zum Beispiel Alzheimer-Erkrankte) als Hirngespinste abzutun – etwa, wenn eine 90-jährige Frau unbedingt aus dem Pflegeheim „heim zu ihrer Mama“ möchte.


„Überlegen Sie mal, Sie sind selbst 90. Ihre Mutter ist doch schon lange tot“, wäre für orientierte Menschen wohl die nahe liegende Reaktion. Eine andere Reaktion könnte sein, die Frau zu vertrösten, damit sie Ruhe gibt: „Jetzt essen Sie erst einmal zu Mittag, dann können Sie heim.“

„Beide Verhaltensweisen würden die demenzkranke Frau nur aufregen oder sogar gegen den Pfleger oder Angehörigen aufbringen“, erklärt Christiane Meyer, Fachkrankenschwester für Anästhesie- und Intensivpflege mit Validationsausbildung. Akzeptieren statt korrigieren sei die richtige Reaktion. Die Gefühle und Antriebe ernst nehmen und darauf eingehen. Denn die alte Dame mag zwar in einer „anderen Welt“ leben, die nicht der Realität entspricht. „Aber ihre Gefühle sind real“, erklärt Meyer. „Sie meint es ernst, wenn sie von der Pflegeeinrichtung nach Hause will und weiß nicht, dass es nicht geht“, sagt die Krankenschwester und Pflegesachverständige.


Validation

Entwickelt wurde das Konzept ab den 1960er Jahren von der US-amerikanischen Sozialarbeiterin Naomi Feil. Die 1932 in München geborene Gerontologin (Alternswissenschaftlerin) ist in einem Altersheim in Cleveland/USA aufgewachsen und hatte von klein auf ständig Kontakt zu sehr alten Menschen. In den 1990er Jahren hat die deutsche Psychogerontologin Nicole Richard die Methode abgewandelt. Richards Ansatz findet unter dem Namen „Integrative Validation“ Anwendung.


In die Lage des Demenzpatienten versetzen

Am besten könne man sich als Gesunder in die Lage des Patienten versetzen, indem man sich folgende Situation vorstellt:

Sie sind mit einer Reisegruppe in der Türkei auf einem riesigen Basar. Im Gewirr der Menschen verlieren Sie Ihre Gruppe. Sie bekommen Panik, denn Sie wissen: In einer halben Stunde fährt der Bus – vielleicht ohne Sie, weil Ihr Verschwinden womöglich nicht bemerkt wird. Sie sprechen kein Türkisch und versuchen verzweifelt, sich mit Händen und Füßen durchzufragen, ob jemand Ihre Reisegruppe gesehen hat oder weiß, wo der Busparkplatz ist. Aber niemand will Ihnen helfen. Im Gegenteil! Die fremden Menschen lügen Sie an, sie sagen, dass es angeblich gar keine Reisegruppe gibt. Oder die Leute wollen Sie aufhalten, Sie sollen mit den Fremden zu Mittag essen – erst dann dürfen sie weitersuchen. Aber das wollen Sie auf keinen Fall. Sie müssen Ihre Gruppe jetzt und sofort finden, sonst fährt der Bus ohne Sie.

„So ähnlich fühlt sich die 90-jährige Dame. Sie muss jetzt nach Hause. Das Gefühl ist real“, verdeutlicht Christiane Meyer. Natürlich können Pfleger oder Angehörige die hilflose Frau nicht einfach gehen lassen. Die beste Reaktion: Verbalisieren Sie die Gefühle der Dame: „Sie sind ja ganz aufgeregt. Ich verstehe das, schließlich haben Sie Ihr ganzes Leben gut für die Familie gesorgt und sich immer um Ihre Lieben gekümmert.“

Versuchen Sie außerdem herauszufinden, was hinter dem Wunsch der Frau steckt. Vielleicht ist die 90-Jährige selbst Mutter, dann können Sie ein Gespräch über Familie und Kinder mit ihr beginnen: „Sie haben selbst Kinder. Sie sind eine gute Mutter, immer für die Familie da, immer zur Stelle, wenn Sie gebraucht werden.“

„Die Frau fühlt sich verstanden. Jemand erkennt ihre Lebensleistung an“, fasst Validationsanwenderin Meyer zusammen. Oft zeigt die Methode aber nur für den Moment Wirkung. Womöglich möchte die Dame bei nächster Gelegenheit wieder nach Hause zu ihrer Familie. Dann müssen Sie als verantwortliche Person von neuem auf die Frau eingehen, sie ernst nehmen und sanft und empathisch von ihrem Wunsch abbringen.

Gefühle und Antriebe sind real

„Die Gefühlswelt ist bei Dementen völlig intakt, das muss man berücksichtigen. Ihre Gefühle und Antriebe sind für sie selbst real“, betont Meyer. Akzeptieren Sie den Kranken, wie er ist. Wenn Sie die Geduld zu verlieren drohen, gehen Sie kurz vor die Tür oder schließen die Augen und zählen bis zehn.

Ein anderes Beispiel: Ein alter Herr fragt bei jeder Mahlzeit „Hat meine Frau auch schon bekommen?“. Seine Gattin ist seit Jahren tot, aber das weiß der Demenzkranke nicht mehr. „Lassen Sie nicht dreimal am Tag die Frau sterben“, rät Meyer. Besser sei eine Reaktion, wie: „Sie sorgen sich sehr um Ihre Frau. Sie sind ein guter Ehemann, haben die Familie immer ernährt.“

Handlungen drücken oft Grundbedürfnisse aus


Demenzkranke drücken über ihre – für die Gesunden oft rätselhaften – Handlungen Grundbedürfnisse aus. „Sie wollen sich geliebt fühlen, nützlich und gebraucht“, berichtet Meyer aus ihrer Erfahrung mit Demenzpatienten. Wenn ein Erkrankter zum Beispiel immer wieder auf den Tisch haut, an dem er sitzt, sollten Sie genauer hinsehen: Ist es wirklich ein Hauen, ein Schlagen? Dann könnte der Betroffene wütend sein. Vielleicht imitiert er aber auch seine frühere Arbeitstätigkeit, schlägt zum Beispiel einen imaginären Nagel ins Holz. Oder ist es eher ein Wischen? Das könnte Putzen bedeuten – oder Streicheln, das Grundbedürfnis nach Liebe und menschlicher Nähe.

„Die Patienten wollen mit ihrem Verhalten etwas ausdrücken, sie wollen mit uns kommunizieren“, sagt Meyer. Durch Fragen könne man herausfinden, um welchen Antrieb es sich handelt – etwa „sind Sie heute wieder fleißig, Herr Müller?“. „Wenn sich das Gesicht des Betroffenen aufhellt, der Blick für einen Moment klarer wird oder der andere bestätigt ‚ja, fleißig‘, haben Sie mit Ihrer Interpretation wahrscheinlich richtig gelegen“, berichtet Meyer.


Kommunikationstechniken der Validation

  • Gefühle verbalisieren

    Wichtig ist, zunächst immer das Gefühl oder dem Gemütszustand des Patienten in Worte zu fassen“, sagt Krankenschwester und Validationsanwenderin Christiane Meyer. „Sie sind ja ganz aufgeregt. Sie haben Angst. Jetzt sind Sie aber wütend.“ Dadurch fühlt sich der Erkrankte ernst genommen.


    1/9

  • Wiederholen oder Zusammenfassen

    Geben Sie die Aussage des Demenzkranken noch einmal wieder: „Sie wollen nach Hause zu Ihrer Familie. Sie sorgen sich um Ihre Kinder.“ Dadurch fühlt sich der Erkrankte mit seinem Problem verstanden. Warum-Fragen und andere komplexe Fragen sollten Sie vermeiden, da Demenzkranke Sie nicht mehr beantworten können.


    2/9

  • Erinnerungen an die Vergangenheit wecken

    Je weniger der Patient in der Realität der Gegenwart zurechtkommt, desto mehr sucht er Ausgleich, in dem er sich in die Vergangenheit flüchtet, in seine innere Welt zurückzieht. Oft ist es menschlicher, den Patienten nicht immer wieder in die Gegenwart zu zwingen, sondern ihn in einem Gespräch in die Vergangenheit zu begleiten. „Fragen Sie nach Erinnerungen, Erlebnissen, schönen Zeiten“, rät Meyer. An solche Dinge können sich Betroffene noch gut erinnern – und Sie als Pfleger oder Angehöriger geben den Kranken dadurch die Möglichkeit, „auf Augenhöhe“ mit Ihnen zu kommunizieren. Das stärkt nicht nur das Selbstwertgefühl des Patienten, sondern auch das Verhältnis zwischen dem Gesunden und dem Kranken.


    3/9

  • Bevorzugtes Sinnesorgan ansprechen

    Alte und demente Menschen reagieren nicht mehr auf alle Sinneseindrücke gleich gut. Finden Sie heraus, wie Sie den Kranken am besten erreichen, etwa durch Berührungen, Worte oder Blickkontakt. „Halten Sie einen echten, längeren Blickkontakt. So haben Sie auch die Reaktionen und Emotionen des Kranken im Blick und können darauf reagieren“, rät Meyer.


    4/9

  • Berührungen

    Menschen mit fortgeschrittener Demenz tun oft auch Berührungen gut. „Halten Sie die Hand des anderen oder berühren Sie länger seine Schulter, wenn der Kranke es zulässt und die Situation es erlaubt“, sagt die Validationsanwenderin. Berührungen sind eine Form der Kontaktaufnahme und erleichtern den Zugang zum Erkrankten, weil sie ausdrücken: „Ich will dir nichts Böses. Ich meine es ehrlich mit dir. Ich bin bei dir und höre dir zu.“


    5/9

  • Den Demenzkranken spiegeln

    Passen Sie Ihren Gesichtsausdruck, Ihre Körpersprache und Ihre Stimme an den Erkrankten an und benutzen Sie die gleichen Worte. „Wenn ein Patient summend im Bett liegt, weil er sich anders nicht mehr äußern kann, können Sie Empathie zeigen, indem Sie mitsummen“, erläutert Meyer. Einem sehr aufgebrachten Demenzpatienten wiederum sollten Sie in ähnlicher Weise gegenübertreten: Bestimmt und entschlossen, damit Ihr Verhalten überhaupt zu dem Erkrankten durchdringt.

     


    6/9

  • Gebete und Sprichwörter

    Alte Menschen sind oft sehr gläubig. Gemeinsames beten – selbst wenn Sie als betreuende Person selbst nicht religiös sind – tut den Patienten gut und ermöglicht oft einen Zugang zu ihrer Innenwelt. „Ich habe schon erlebt, dass Patienten in Gebete miteinstimmen, obwohl sie eigentlich schon lange nicht mehr sprechen“, sagt Meyer. Auch bekannte Sprichwörter können die Kommunikation erleichtern. Redewendungen wie „Morgenstund‘ hat Gold im Mund.“, „Ohne Fleiß, kein Preis“, oder „Ein Unglück kommt selten allein“, werden auch in einem fortgeschrittenem Stadium der Demenz noch verstanden, mit dem Effekt, dass sich der Betroffene als Teil der Gemeinschaft fühlt und mithilfe solcher Redewendungen an der Kommunikation teilnehmen kann.


    7/9

  • Musik

    Auch Musik erleichtert die Kommunikation mit Demenzkranken. „Aus meiner Erfahrung ist Musik eines der wichtigsten Hilfsmittel, um gerade Patienten mit fortgeschrittener Demenz zu erreichen“, betont Meyer. Sie können sich nach Lieblingsliedern erkundigen oder sich einfach die Schlager und bekannten Lieder aus der Jugendzeit des Erkrankten besorgen. Selbst sehr zurückgezogene Patienten fangen oft an, sich im Takt der Musik zu wiegen, mit zu summen oder sogar zu singen. „Man kann auch ganz gezielt aktivierende oder beruhigende Lieder vorspielen, je nachdem, was dem Patienten gut tut“, sagt die Validationsanwenderin.


    8/9

  • Mit der Biographie vertraut machen

    Da Demenzkranke im Verlauf der Erkrankung immer stärker in der Vergangenheit leben, ist es sinnvoll, sich mit ihrer Biographie vertraut zu machen. So finden Sie gemeinsame Gesprächsthemen, zum Beispiel über Familie, Blumen, Tiere oder Musik. Menschen, die zu keinem komplexeren Gespräch mehr fähig sind, können Sie zum Beispiel auch die Namen ihrer Geschwister, Lieblingslieder oder Lieblingsblumen aufzählen lassen, um im Gespräch mit ihnen zu bleiben.


    9/9

Durch Rückschritte nicht entmutigen lassen

Demenz ist eine fortschreitende Erkrankung. Nachlassende Fähigkeiten und Rückschritte gehören leider dazu. Lassen Sie sich als Pfleger oder Angehöriger nicht entmutigen, geben Sie Ihre Kommunikationsversuche nicht auf. „Sie können die Krankheit nicht aufhalten. Aber wenn Sie dem Betroffenen in jedem Stadium mit Respekt begegnen, haben Sie ihm bereits einen großen Dienst erwiesen“, sagt Meyer.

Versuchen Sie, nicht enttäuscht zu sein, wenn der eigene Ehepartner, die Mutter oder der Vater Sie nicht mehr erkennt. „Demenzkranke erkennen Angehörige nicht mehr, weil sie den Partner, den Sohn oder die Tochter als junge Menschen in Erinnerung haben und dieses Bild nicht mit der Realität, dem greis gewordenen Ehepartner oder der inzwischen 60-jährigen Tochter, in Verbindung bringen“, erklärt Pflegesachverständige Meyer.

Validation verleiht mehr Sicherheit im Umgang mit Demenzpatienten


Die Krankenschwester für Intensivpflege hat die Erfahrung gemacht, dass Demenzkranke für Pfleger oder pflegende Angehörige subjektiv oft zu Tätern werden, weil sie anstrengend sind, schreien, schlagen oder beißen. „Mithilfe von Validation kann man solche Ausbrüche fast immer vermeiden oder zumindest deutlich reduzieren“, sagt Meyer. Davon profitieren beide Seiten: die Patienten genauso wie Pfleger oder Angehörige. „Ich bin zufriedener mit meiner Arbeit, seitdem ich die Technik der Validation anwende. Das gibt mir mehr Sicherheit im Umgang mit den Demenzpatienten und das schöne Gefühl, ihnen etwas Gutes zu tun.“

Meyers Tipp für pflegende Angehörige: Die Grundsätze der Validation sind nicht schwer zu erlernen, vor allem, weil Sie als Angehöriger die Biographie des Patienten ohnehin gut kennen. Wenn Sie sich dauerhaft mit der Pflege des demenzkranken Angehörigen überfordert fühlen, sollten Sie sich außerdem Hilfe von einem Pflegedienst oder einer anderen Einrichtung holen. Keinem ist geholfen, wenn Sie bei der Pflege selbst auf der Strecke bleiben.

Mehr Tipps erfahren Sie im Kapitel "Tipps für pflegende Angehörige".



  1. 1
  2. 2
  3. 3

Simone Herzner / www.apotheken-umschau.de; 19.10.2011
Bildnachweis: Jupiter Images GmbH/Comstock Images

Newsletter abonnieren

Hier können Sie unseren kostenlosen Newsletter abonnieren »

Symptome-Check

Gedächtnisprobleme / Hirnleistungsschwäche

Welche Ursachen nachlassendes Denkvermögen haben kann  »

Krankheits-Ratgeber zum Thema

Alzheimer Krankheit

Die Alzheimer Krankheit (Morbus Alzheimer) ist eine chronische Erkrankung des Gehirns, die zu einer Demenz führt. Die Krankheit wurde erstmals Anfang des 20. Jahrhunderts vom bayerischen Nervenarzt Alois Alzheimer beschrieben »

Wie oft grillen Sie in den Sommermonaten?

Sudoku

Die beliebte japanische Knobelei in unendlichen Variationen hier online spielen »

Memo-Spiele

Unsere Kartenaufdeck-Spiele, das ähnlich wie das klassische Memory® funktioniert »

Medikamentencheck

Nebenwirkungen und Wechselwirkungen von Arzneien überprüfen »

Vorsorge-Rechner

Welche Vorsorgeuntersuchung können Sie wann in Anspruch nehmen? Unser Rechner sagt es Ihnen »

© Wort & Bild Verlag GmbH & Co KG

Weitere Online-Angebote des Wort & Bild Verlages

Senioren Ratgeber mit Informationen rund um Krankheiten, Medikamente, gesund alt werden, altersgerechtes Wohnen, Pflege und Finanzen
Diabetes Ratgeber mit den Schwerpunkten Diabetes Typ 1 und Diabetes Typ 2: Symptome, Behandlung und Ernährung bei Zuckerkrankheit
Baby und Familie mit Themen rund um Schwangerschaft, Geburt, Vorsorge, Kinderkrankheiten, Homöopathie und Erziehung